"بهجة اللّعبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• alegria do jogo

Quero associar a alegria do jogo com a exuberância da cultura, para encontrar o lugar da alegria no jogo na mesma coordenada física de ser politicamente informado pela arte, um teatro relvado para a libertação.
أريد أن أربط بهجة اللّعبة مع غنى الثّقافة، لتحديد موضع البهجة في اللّعبة بنفس الإحداثيّات البدنيّة لتوصيل المعلومة السياسيّة عن طريق الفن، فيكون مسرحاً للحريّة مفروشاً بالعشب.

Quero conseguir interligar a alegria do jogo com o jogador sempre em movimento, interligar aquele jogador em movimento com imigrantes que também se moveram em busca de uma situação melhor.
أريد أن أكون قادراً على ربط بهجة اللّعبة للّاعب دائم الحركة، لربط حركة ذلك اللّاعب للمهاجرين الذين انتقلوا أيضاً متطلّعين لمركزٍ أفضل.