عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهجتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha alegria
| Carrego a minha alegria por dentro. | Open Subtitles | انا اخبأ بهجتي بداخلي |
| "Elizabeth é meu orgulho e Margaret é minha alegria." | Open Subtitles | "إليزابيث) هي فخري) و(مارغريت) هي بهجتي." |
| "Mas Margaret é minha alegria." | Open Subtitles | بل "لكن (مارغريت) هي بهجتي." |