"بهدف أوحَد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com um

Depois de cinco anos no inferno, voltei a casa com um objectivo.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد"

De certeza que não tenho um legado de liderança, mas posso afirmar que, depois de cinco anos no inferno, voltei para casa só com um objectivo.
قطعًا لا أتحلّى بخلفيّة قياديّة تقليديّة، لكنّي أجزم لكم بما يلي إنّي بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد

Depois de cinco anos no Inferno, voltei a casa com um objectivo.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحَد"

Após cinco anos no Inferno, voltei a casa com um único objectivo:
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحَد"

Depois de cinco anos no inferno, voltei com um objectivo.
"بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لمدينتي بهدف أوحَد"

Depois de cinco anos no inferno, voltei com um objectivo.
،بعد 5 سنين بين براثن الأهوال" "عدت لدياري بهدف أوحَد