عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهدوءٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
calmamente
| Largai a bomba e dirigi-vos calmamente até à saída. | Open Subtitles | ضع القنبلة أرضاً, واهرب بهدوءٍ إلى المخرج. |
| Ontem, quando todos estavam a fugir do desastre, você entrou calmamente. | Open Subtitles | البارحة،عِندما كان الجميع يهرب مِن الكارثة دَخلتَ بهدوءٍ في غِمار الأمر |
| - Vem calmamente. | Open Subtitles | -هلمّ بهدوءٍ فحسب . |