عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهدوء أكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais baixo
| Pode gritar um pouco mais baixo, por favor? | Open Subtitles | أيمكنك أن تصرخ بهدوء أكثر,رجاء ؟ |
| Vou tentar tocar mais baixo. | Open Subtitles | سأحاول العزف بهدوء أكثر |
| -Tens de falar mais baixo. | Open Subtitles | - عليك أن يتكلم بهدوء أكثر. |