عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهدوء بهدوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
devagar
| Jennings, agarra-lhe as mãos. devagar. | Open Subtitles | هي يا جينينجز.أمسك بيديه بهدوء.بهدوء الآن |
| Óptimo. Bem, agora afasta-se isto devagar. | Open Subtitles | والآن اقطعها بهدوء بهدوء شديد |
| Óptimo! devagar! | Open Subtitles | جيد جيد بهدوء بهدوء |
| - Muito bem, devagar. | Open Subtitles | حسناً, بهدوء, بهدوء. |
| devagar, devagar. | Open Subtitles | - أجل - بهدوء بهدوء |
| devagar! | Open Subtitles | بهدوء بهدوء |
| devagar. devagar. | Open Subtitles | بهدوء بهدوء |
| Respire devagar. Respire devagar, está bem? | Open Subtitles | بهدوء بهدوء |