"بهدية عيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• presente de

Não podias ter um presente de aniversário melhor.
لا يمكنك أن تحلم بهدية عيد ميلاد أفضل من هذه ثقة ؟

Um colega meu perguntou-me se o meu filho tinha gostado do presente de Natal que lhe deram e eu tive de inventar uma resposta, porque não sabia.
احد زملائي سألني في أحد الأيام ان كان ابني يستمتع بهدية عيد الميلاد التي جلبها له و اضطررت لإختراع اجابة لأنني لم أكن اعرف

- Então compraste-lhe um presente de anos?
اذن,سوف تأتيها بهدية عيد ميلاد؟

Espero que tenhas gostado do presente de aniversário.
أتمنى انك إستمتعت بهدية عيد ميلادك

Isso é que é um presente de aniversário.
ما رأيك بهدية عيد ميلاد مخيفة.

- O vosso tio agraciou-o com algum presente de aniversário?
باركك بهدية عيد ميلاد ؟