| Estou no cyber café. Vamos fazer isto ou não? | Open Subtitles | أنا بمقهى النت هل سنقوم بهذا أم لا؟ |
| Eu não gosto de mudanças. - Vamos fazer isto ou quê? | Open Subtitles | لا أحب التغييرات - هل سنقوم بهذا أم ماذا؟ |
| Queres tu fazer isto ou faço eu? | Open Subtitles | أتودُ أن تقوم أنت بهذا أم أنا؟ |
| Viu o fulano que fez isso ou não? | Open Subtitles | هل رأيت الرجل الذي قام بهذا أم لا؟ |
| MacGruber, consegues fazer isso ou não? | Open Subtitles | (ماكجروبر) هل تستطيع أن تقوم بهذا أم لا؟ |
| - Vamos fazer isso ou não? | Open Subtitles | - هل سنقوم بهذا أم لا؟ |
| Vai para a frente com isto, ou não? | Open Subtitles | والآن هل ستقوم بهذا أم لا؟ |
| Olha, Lily, vais ajudar-me com isto ou não? | Open Subtitles | اسمعي, "ليلي" هل ستساعديني بهذا أم لا؟ |
| Então, vamos fazer isto ou não? | Open Subtitles | أسنقوم بهذا أم لا إذن؟ |
| Vamos fazer isto ou não? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا أم ماذا؟ |
| Vamos fazer isto ou não? Obrigado. | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا أم لا ؟ |
| Vamos fazer isto ou quê? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا أم مـاذا ؟ |
| Vamos fazer isso ou... | Open Subtitles | -هل سنقوم بهذا أم ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 