عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذا الحزن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tão infeliz
| Nunca o vi tão infeliz enquanto compra uma... tão grande quantidade de gelados. | Open Subtitles | لم أرك يوماً بهذا الحزن وأنت تشتري كمية كبيرة من الآيس كريم |
| Porque pareces tão infeliz ultimamente, no exacto momento em que estou prestes a conceder-te... a maior honra que um homem pode conceder a uma mulher? | Open Subtitles | لماذا تبدين إذن بهذا الحزن مؤخراً؟ في تلك اللحظة التي أوشك أن أمنحكِ شيئاً. أفضل شيئ قد يعطيه الرجل لإمرأة. |
| Nunca o tinha visto tão infeliz. | Open Subtitles | لم أره بهذا الحزن قبلاً |