| Mas achei que poderias querer ligar para este número. | Open Subtitles | لكنني فكرت أنك قد تود الاتصال بهذا الرقم |
| Depois de desligar com o 112, ele ligou para este número. | Open Subtitles | أجل، مباشرةً بعد أن أغلق مع 911، إتّصل بهذا الرقم. |
| Se houver alguma emergência, podes ligar-me para este número, mas isto fica só entre tu e eu. | Open Subtitles | إذا كانت هناك حالة طارئة, يمكنك الأتصال بي بهذا الرقم ولكن هذا فقط بيني وبينك |
| Se precisar de mim, ligue para este número. | Open Subtitles | إن احتجت لخدماتي مجدداً، اتصل بهذا الرقم. |
| Mas acho que esse número já é qualquer coisa. | Open Subtitles | لكن اسمع, أعتقد ان هناك شيئاً نفعله بهذا الرقم |
| Ligue para este número ás 21:30 em ponto e chame o Larry. | Open Subtitles | اتصل بهذا الرقم فى 9: 30 تماما واسأل عن لارى |
| Se os miúdos tiverem pesadelos, telefone para este número. | Open Subtitles | إذا صار للأطفال كوابيس سيئة ، اتصلي بهذا الرقم. |
| Quando chegares a Londres se quiseres uma arma liga para este número. | Open Subtitles | عندما تصل إلى لندن اذا اردت مسدس اتصل بهذا الرقم |
| Se quiser voltar a trabalhar para mim, telefone para este número. | Open Subtitles | لو اردت ان تعمل عندى مجددا اتصل بهذا الرقم |
| Liga para este número amanhã, nós teremos mais informações | Open Subtitles | أتصل بهذا الرقم في الغد سيكون لدينا المزيد من المعلومات |
| Mas se precisar de ajuda seja para o que for, ligue para este número que eu estarei lá. | Open Subtitles | لكن إذا احتجت لمساعدة ، في أي شيء فقط إتصل بهذا الرقم و سأكون هناك |
| Quem quer que estivesse naquele quarto de hotel ligou para este número 20 vezes. | Open Subtitles | أياً كان في الغرفة بذلك الفندق اتصل بهذا الرقم عشرون مرة. |
| Estou a ligar para este número e só dá ocupado. Está desligado? | Open Subtitles | -أنا أتصل بهذا الرقم منذ الصباح وأريد أن التأكد من صحته |
| As autoridades apelam: se alguém souber alguma coisa se alguém tiver visto um extraterrestre, ligue para este número. | Open Subtitles | تقوم السلطات الآن بالسؤال عما إذا ما كان أحداً قد رأى أي شئ لو أن أحداً رأى شيئاً من قبل فعليه أن يتصل بهذا الرقم |
| Voltas a ligar para este número e és um homem morto. | Open Subtitles | لو اتصلت بهذا الرقم مجدداً فاعتبر نفسك ميتاً |
| Se ele voltar, liga para este número e avisa-me, está bem? - Certo. | Open Subtitles | إذا عاد للحصول على سيارته تتصل بهذا الرقم وتعلمني |
| Quando chegar ao carro, ligue de volta para este número. | Open Subtitles | عندما تصلون للسيّارة عاودوا الاتصال بهذا الرقم |
| Tem uma hora para telefonar para este número quando estiver pronto para fazer a troca. | Open Subtitles | أمامك ساعة واحدة لتتصل بهذا الرقم عندما تكون مستعداً لإجراء التبادل |
| Se qualquer coisa me acontecer, liga para esse número, e não para a polícia. | Open Subtitles | ،إذا حدث أي شيء لي اتصلي بهذا الرقم لا تتصلي بالشرطة |
| Vou guardar esse número por enquanto, se não se importa. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذا الرقم للوقت الراهن إن لم يكن لديك مانع |
| Se precisares da minha ajuda, seja lá pelo que for, eu quero que ligues para este numero, ok, e eu vou estar aqui. | Open Subtitles | إذا أحتجت مساعدتي أي شيء , أريدك أن تتصل بهذا الرقم , وسأكون هناك |
| -Podia marcar um número por mim? -Com certeza. Qual é o número? | Open Subtitles | يمكنك الاتصال بهذا الرقم من اجلي بالتأكيد ما هو الرقم |
| Terá nossa cooperação integral, e se precisar de qualquer coisa ligue nesse número. | Open Subtitles | ستحصل على تعاون تامّ من مكتبي، إن احتجتَ شيئاً فاتصل بهذا الرقم |
| O público é convidado a ajudar ligando para o número... | Open Subtitles | والجمهور يمكنه المساعدة بالاتصال بهذا الرقم التليفوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 