| Não posso arriscar este casamento, esta aliança, pelos sonhos de um homem morto, nem pelos do meu pai. | Open Subtitles | لا يمكننى المخاطرة بهذا الزواج ، هذا التحالف بأحلام رجل ميت ، حتى ولو كان والدي |
| Talvez a Mileva encontre alguém que a faça feliz, mas não enquanto se agarrar a este casamento. | Open Subtitles | ربما ميليفا يمكنها ايجاد شخص يجعلها سعيدة ايضاً لكن ليس و هي متمسكة بهذا الزواج |
| Nunca podemos contar a ninguém sobre este casamento. | Open Subtitles | دارما لا يمكننا أن خبر أحد بهذا الزواج أبداً |
| Pensa neste casamento como uma grande festa para nós. | Open Subtitles | فكري بهذا الزواج كأنه "حفلة" كبيرة بالنسبة لنا. |
| Deus não me dará mais filhos se continuar neste casamento. | Open Subtitles | الرب لن يمنحني المزيد من الأطفال اذا استمريت بهذا الزواج |
| Gregory, o dia em que eu celebrar esse casamento ilegítimo será o dia em que irei de bode até ao K-Mart. | Open Subtitles | -غريغوري اليوم الذي أحتفل بهذا الزواج الغير شرعي هو اليوم اللي تحج فيه البقرة على قرونها |
| O seu pai e eu não vamos permitir este casamento para o seu bem, e não há razão para insultos! | Open Subtitles | والدك وانا لن نسمح بهذا الزواج , من اجل مصلحتك ولا يوجد سبب للاهانة |
| Procurei-vos, porque toda a gente neste Castelo quer que eu vá em frente com este casamento exceto vós. | Open Subtitles | اتيتُ اليك لان كل من في هذه القلعه . يريدني ان امضي قدما بهذا الزواج , عداك انت |
| Fiz todos os possíveis para manter este casamento. | Open Subtitles | فعلت كل شيء لأحتفظ بهذا الزواج |
| Obrigado. Também estou muito feliz com este casamento. | Open Subtitles | شكراً، أنا سعيدٌ أيضاً بهذا الزواج. |
| Ouve-me, Elliot! Não podes ir em frente com este casamento. | Open Subtitles | استمع إليّ ( إليوت )،لا يمكنك أن تقوم بهذا الزواج |
| Não estou contente com este casamento. | Open Subtitles | أنا لست سعيدة بهذا الزواج. |
| Não estou contente com este casamento. | Open Subtitles | أنا لست سعيدة بهذا الزواج. |
| Comprometido com este casamento. Piscadinha, piscadinha. | Open Subtitles | فأنا ملتزم بهذا الزواج |
| Meu Deus! Não dá mais. Não posso continuar neste casamento. | Open Subtitles | يا ألهي,لا استطيع الاستمرار بهذا الزواج |
| Victoria, não te envolves na nossa família... nem neste casamento, desde o David Clarke. | Open Subtitles | ...لم تكونين تستثمرين جهداً فعلاً بعائلتنا (بهذا الزواج... منذ (دايفيد كلارك |
| Acho que vou a correr para esse casamento. | Open Subtitles | أظن أنني أسرعت بهذا الزواج ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 