| Não vais assim vestida para a escola! | Open Subtitles | لن تذهبي للمدرسة بهذا الزي |
| Debbie, não foi essa roupa que escolhemos para o teu primeiro dia, não vais sair assim vestida. | Open Subtitles | ديبي)، ليس هذا الزي الذي قمنا) باختياره ليومكٍ الأول ، ولن أسمح لكٍ بالرحيل بهذا الزي أبداً |
| Não terás de cantar muito com essa roupa. | Open Subtitles | ليس عليك أن تغني، وأنت بهذا الزي |
| Esquece. Eu ia parecer mesmo estúpido se andasse por aí com esta roupa a lutar com ostras. | Open Subtitles | انسي الأمر ، سأبدو غبياً جداً بهذا الزي لو تجولت وصارعت المحار |
| Sabes, olho-me ao espelho com esta farda e não me reconheço. | Open Subtitles | كلما نظرت إلى نفسي في المرآة بهذا الزي أتسائل من أكون؟ |
| Pois sim, de qualquer forma eu não quero trabalhar aqui, pelo menos vestido dessa maneira. | Open Subtitles | حسنا، لا أريد العمل هنا على أي حال ليس بهذا الزي الغبي |
| Ninguém sabia vendo-te com essa roupa. | Open Subtitles | ما كان المرء ليعلم عند رؤيتك بهذا الزي |
| Podes não te camuflar muito bem com essa roupa aqui, Lana. | Open Subtitles | قد لا تختبأي بشكل جيد (بهذا الزي هناك يا (لانا |
| Naomi, vais deixar o Austin de boca aberta com essa roupa. | Open Subtitles | (نايومي), سوف تدمرين عقل (أوستن) بهذا الزي. |
| Um relógio não fica bem com esta roupa, papá. | Open Subtitles | الساعة لا تليق بهذا الزي يا أبي |
| Desculpe. Se eu te vir com esta farda outra vez, vais sentir um gosto diferente de desculpas. | Open Subtitles | آسف في المرة القادمة التي سوف أراك فيها بهذا الزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 