عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذا السوء يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
assim tão mau
| Querido, tu não eras assim tão mau. | Open Subtitles | أنت لم تكن بهذا السوء يا عزيزى |
| Vai ser assim tão mau, Harry? | Open Subtitles | هل سيكون الأمر بهذا السوء يا"هاري"؟ |
| É mesmo assim tão mau, Scott? | Open Subtitles | هل هي حقاً بهذا السوء يا "سكوت" ؟ |
| Era assim tão mau, Nucky? | Open Subtitles | هل كان بهذا السوء يا "ناكي"؟ |
| Não é assim tão mau, Chloe. | Open Subtitles | ليس بهذا السوء يا (كلوي). |
| - Não está assim tão mau. | Open Subtitles | -ليست بهذا السوء يا أبي . |