| Ficará em boas mãos. Faço isto há muito tempo. | Open Subtitles | ستكونين بأيدي جيدة أنا أقوم بهذا العمل منذ زمن طويل |
| Faço isto há muito tempo. Papel e lápis. | Open Subtitles | أقوم بهذا العمل منذ فترة طويلة أستخدم القلم والورقة |
| Não faz isto há muito tempo, pois não? | Open Subtitles | أنت لا تقومين بهذا العمل منذ مدة طويلة، أليس كذلك؟ |
| Já ando nisto há 17 anos, não me parece que entre na categoria de novato. | Open Subtitles | سوف تحمل حقائبي انا اقوم بهذا العمل منذ سبعة عشر عاما لا اعتقد ان ذلك يجعنلي ان اكون مبتدئاً |
| Trabalho nisto há anos e nunca vi morrer ninguém. | Open Subtitles | إنني بهذا العمل منذ سنين، ولم يسبق أن دبرت مقتل شخص. |
| Olha, estou nisto há muito tempo, e... | Open Subtitles | أنا بهذا العمل منذ زمن طويل... |
| Tony, andamos a fazer isto há três anos. | Open Subtitles | توني, نحن نقوم بهذا العمل منذ ثلاث سنوات |
| Sim, sim. Fazemos isto há uns 2 anos. | Open Subtitles | نعم نحنُ نقوم بهذا العمل منذ حوالي سنتين |
| Ouve, já faço isto há algum tempo... | Open Subtitles | أسمع, أنا أقوم بهذا العمل منذ وقت طويل |
| Eu faço isto há muito tempo e... | Open Subtitles | أنا أقوم بهذا العمل منذ مدة طويلة |
| Fazem isto há muito? | Open Subtitles | أتقوم بهذا العمل منذ فترة طويلة؟ |
| Já faço isto há 20 anos. | Open Subtitles | اقوم بهذا العمل منذ 20 سنة |
| Faço isto há muito tempo. | Open Subtitles | أقوم بهذا العمل منذ زمن طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 