| Quando é que alguém vem procurar este rapaz? | Open Subtitles | متى سيقوم أحدهم بالمطالبة بهذا الفتى ؟ |
| É este rapaz e... | Open Subtitles | الأمر يتعلق بهذا الفتى و.. |
| aquele miúdo odeia-me. | Open Subtitles | قلتما أنّه لا يتحدث؟ دعوني أخبركم بهذا الفتى يكرهني جداً |
| Há algo de errado com aquele miúdo. | Open Subtitles | شيء ما خاطئ بهذا الفتى |
| Passa-se sempre alguma coisa com aquele rapaz, e hoje ele superou-se a si mesmo. | Open Subtitles | دائما هناك شيء ما بهذا الفتى واليوم فعل شيء بنفسه |
| Realmente acho que há algo errado com aquele rapaz, tipo no cérebro dele como se desligassem a luz. | Open Subtitles | أتعرف ، أشعر جدياً أنه هناك خطب ما بهذا الفتى شئ فى عقله و كأن الكهرباء إنقطعت عنه |
| O que está a fazer com esta criança? | Open Subtitles | ماذا تفعل بهذا الفتى ؟ |
| Perguntei o que está a fazer com esta criança? | Open Subtitles | قلت ماذا تفعل بهذا الفتى ؟ |
| # este rapaz de quem gosto # | Open Subtitles | "أنا معجبة بهذا الفتى" |
| Onde é que está aquele miúdo quando se precisa. | Open Subtitles | سوف امسك بهذا الفتى باول فرصة |
| Passa-se algo com aquele rapaz? | Open Subtitles | هل هناك شيء بهذا الفتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 