"بهذا القارب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• neste barco
• esse barco
• este barco

Não me digas que não papas um exército de mulas neste barco.
لا تقل لي أنك لم تعمل قائمة بالعاهرات اللاتي جلبتهن بهذا القارب

Já vi Deus punir muitos homens neste barco.
لقد رأيتُ الرب يضرب أشخاصاً كثر بهذا القارب.

Parece que vocês têm um amigo neste barco.
يبدو أنّ لديكما صديقاً بهذا القارب

Acho que é melhor trazer esse barco rápidamente para cá!
من الأفضل الذهاب بهذا القارب من هنا، سريعة

E se virássemos este barco, chamássemos um táxi para o meu filho e depois você fazia o que quisesse comigo?
ما رأيك في العودة بهذا القارب وطلب تاكسي لابني ؟ ثم يمكنك فعل ما تريده بي

Sem hipótese que mover este barco com um tipo quase morto lá.
إنه محال أن أتحرك بهذا القارب وبه هذا الرجل

-Consegue-se pescar neste barco?
-هل يمكن أن تصطاد بهذا القارب ؟

Colocaste-me neste barco.
وضعتني بهذا القارب

Só um marujo. Somos todos iguais neste barco.
جميعنا سواسية بهذا القارب...

Não, não é possivel com este barco.
لا , ذلك غير ممكن بهذا القارب.