| Com este dinheiro podemos ir para onde quisermos e fazer tudo. | Open Subtitles | نستطيع بهذا المال الذهاب لأيّ مكان وفعل ما يحلو لنا |
| este dinheiro não me está destinado. | Open Subtitles | راندي أرجوك لا يفترض بهذا المال أن يكون معي |
| Com isto... com este dinheiro, podes construir essa vida... essa parte da tua vida... | Open Subtitles | بهذا المال يمكنك أن تصنعي تلك الحياة ذلك الجزء من حياتك كاملاً |
| Mesmo que ganhem esse dinheiro ele não dura para sempre. | Open Subtitles | حتى لو فزتم بهذا المال فإنه لن يدوم للأبد |
| Ele pode fazer o que quiser com esse dinheiro. | Open Subtitles | هو يمكنه القيام بأي شيء يريدة بهذا المال |
| Ou podia fazer qualquer coisa boa com o dinheiro. | Open Subtitles | أو يمكنكِ أن تفعلي شيئاً جيّداً بهذا المال |
| Pensem só o que podemos comprar com aquele dinheiro... | Open Subtitles | تصوّروا ما نستطيع شراءه بهذا المال. |
| Com este dinheiro, podemos por nesta escola a carvao vegetal. | Open Subtitles | بهذا المال بإمكاننا جعل هذه المدرسة مُحايدة للكربون. |
| Eu sou abençoada, é o que sou. O universo quer que eu tenha este dinheiro. | Open Subtitles | كلاً، أنا محظوظة بقدر ما أنا عليه الكون يريدني أن أحظى بهذا المال |
| Com este dinheiro, podia abrandar o trabalho. | Open Subtitles | بهذا المال يمكنك تقليص عدد ساعاتك إلى النصف |
| O que vou fazer com este dinheiro. | Open Subtitles | فقط تخيّل ما يمكنني فعل بهذا المال |
| Mas vou sacrificar este dinheiro pelo meu. | Open Subtitles | لكنني سأضحي بهذا المال من أجلي |
| - este dinheiro... não era para apostar. este dinheiro... | Open Subtitles | لا يفترض بي أن اراهن بهذا المال |
| Com esse dinheiro, viveríamos na praia... teríamos barcos, ninguém se preocuparia connosco. | Open Subtitles | ايها الجبان بهذا المال سنعيش بجانب البحر ويكون لدينا مركب ملك لنا |
| - Palavra. Tem que haver uma maneira legítima de obter esse dinheiro. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك طريق شرعي للمجيء بهذا المال |
| Se quiseres comprar aquele terreno com esse dinheiro. | Open Subtitles | إذا اردت ذلك تستطيع شراء الارض بهذا المال |
| Se a faz sentir-se melhor, acho que ela comprou cigarros com esse dinheiro. | Open Subtitles | إذا كان هذا يشعرك بأي تحسن أعتقد أنها اشترت سجائر بهذا المال |
| Depois vão ter que doar esse dinheiro a uma instituição de caridade à escolha. | Open Subtitles | بعد ذلك سوف يطلب منكم أن تتبرعوا بهذا المال الى عمل خيري من أختياركم |
| Se comprares um café no aeroporto com esse dinheiro, - nós dois estamos feitos. - Entendido. | Open Subtitles | لو إشتريت حليب من المطار بهذا المال فكلانا سيُفتح عليه أبواب الجحيم |
| Se forem atrás de si, não irá longe com o dinheiro aí. | Open Subtitles | أنت , اذا قرر هؤلاء الحمقى تفتيشك لن تذهب بعيداً بهذا المال |
| com aquele dinheiro, poderíamos deixar a China. | Open Subtitles | بهذا المال يمكننا مغادرة الصين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 