| Já não suporto aviões. Sobretudo, desde que vivemos nesta casa. | Open Subtitles | ،لم أعد أطيق الطائرات خاصة منذ إقامتنا بهذا المنزل |
| Tens estado nesta casa o tempo todo, e estás a observar-me. | Open Subtitles | أنت بهذا المنزل طوال هذه الفترة .. لقد كنت تراقبني |
| E se ela aparece nesta casa, e a nós por alguma razão? | Open Subtitles | ماذا لو انها تتشبث بهذا المنزل بنا نحن ، لسبب ؟ |
| Tens de ir embora, pai. Cada minuto que passas nesta casa, corres perigo, tal como o bebé. | Open Subtitles | يجب أن ترحل يا أبي، بكل دقيقة تمكث بهذا المنزل فأنت بخطر، وكذلك ذاك الطفل |
| Há algo naquela casa que realça o pior nas pessoas. | Open Subtitles | شيئاً ما بهذا المنزل يُظهر أسوأ ما فى الأشخاص. |
| Eu disse-te. Ninguém sabe que estou aqui. Estou a tomar conta desta casa. | Open Subtitles | قلت لك بأن لا احد يعرف بأنى هنا انا مقيمه بهذا المنزل |
| Não é razão suficiente o estar trancada nesta casa, prendendo-me contra a minha vontade? | Open Subtitles | أليس سبب كاف أنه يحبسني,بهذا المنزل بخلاف أرادتي؟ |
| E não vou vomitar nesta casa vou sair e vomitar lá fora porque respeito a tua casa. | Open Subtitles | ولن اتقيأ بهذا المنزل ولأنني أحترم منزلك سأذهب لأتقيأ بالخارج |
| Estou feliz por não trabalhar mais nesta casa. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنّي لن أعمل بهذا المنزل بعد الآن |
| Chama-se psicologia, mãe. Viver nesta casa é suficiente, para qualquer um ficar doido. | Open Subtitles | يُسمّى علم النّفس يا أمّاه، العيش بهذا المنزل يكفي ليقود أيّ أحدٍ للجنون. |
| Tens de me deixar fazê-lo. Estive seis meses nesta casa, porra. | Open Subtitles | عليك ان تدعني افعل ذلك لكنت كنت بهذا المنزل ستة اشهر لعينه |
| Ele não esta seguro nesta casa. Não consigo. | Open Subtitles | إنه ليس آمناً بهذا المنزل ليس بوجودك معه |
| Pensa que há algo nesta casa. Algo que quer fazer mal à sua família. Estou enganada? | Open Subtitles | أنت تظنين بأنّ هناك شيء بهذا المنزل يريد ايذاء عائلتك |
| Não sei. Há algo estranho nesta casa. | Open Subtitles | لا أعرف، فثمة شيئا غريبا يتعلق بهذا المنزل |
| Fico contente que alguém nesta casa sinta que a sua vida tem sentido. | Open Subtitles | أنا سعيدة أن شخصاً بهذا المنزل يشعر أن حياته لها معنى |
| É verdade, mas há lugar para a verdade nesta casa. | Open Subtitles | صحيح، لكن هنالك مجال للحقيقة بهذا المنزل |
| Não posso sequer ficar nesta casa, Micah. | Open Subtitles | لا يمكنني البقاء بهذا المنزل حتى يا ميكا |
| Vi coisas nesta casa de que nunca falei. | Open Subtitles | لقد رأيت أشياء بهذا المنزل و لم أتحدث عنها أبداً |
| É como se eu tivesse vivido nesta casa com um estranho. | Open Subtitles | اشعر اني كنت عايش بهذا المنزل مع شخص غريب |
| A Marion foi embora. Tu estás naquela casa grande sozinha. | Open Subtitles | . ماريون رحلت . وانتي بهذا المنزل الكبير بمفردك |
| Esperas que trate desta casa sozinha? | Open Subtitles | أتتوقع مني الاعتناء بهذا المنزل كله وحدي؟ |
| Muitos dos meus problemas tiveram a ver com esta casa. | Open Subtitles | الكثير من المشاكل التى حدثت لى لها علاقة بهذا المنزل |
| Em algum lugar, aonde ele vai ou na casa, está a resposta... sobre o corpo que buscamos. | Open Subtitles | هناك مكان يذهب له أو مكان بهذا المنزل هذه هي المعلومه التي نحتاجها للعثور على الجثه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 