| Como é que alguém como tu pode fazer este tipo de trabalho? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟ |
| Fazer este tipo de trabalho não é fácil. | TED | الآن، القيام بهذا النوع من العمل ليس سهلاً. |
| Não é normal, uma mulher fazer este tipo de trabalho. | Open Subtitles | انه امر غير طبيعي امرأة تقوم بهذا النوع من العمل |
| Nós definitivamente precisamos de uma nova raça de engenheiros que avancem com este tipo de trabalho e que nos redescubram estes valores, estes valores culturais de que tanto precisamos, especialmente hoje. | TED | ونحن بالتأكيد بحاجة إلى جيل جديد من المهندسين من شأنهم الخروج والقيام بهذا النوع من العمل و إعادة اكتشاف بالنسبة لنا , هذه القيم الثقافية أننا في حاجة ماسة، وخاصة اليوم |
| Mesmo que os sistemas não estivessem a falhar levaria horas para criar esse tipo de trabalho. | Open Subtitles | حتى لو كانت الأنظمة تَشتغل الأمر سيستغرق مني ساعات للقيام بهذا النوع من العمل |
| Não é fácil arranjar um médico que faça esse tipo de trabalho. | Open Subtitles | حسناً ، إنه ليس من السهل إيجاد طبيب يقوم بهذا النوع من العمل |
| Como é que se interessou por este tipo de trabalho? | Open Subtitles | كيف أصبحت مهتما بهذا النوع من العمل ؟ |
| Acabei por ficar conhecido por fazer este tipo de trabalho. | Open Subtitles | أصبحت معروفا بهذا النوع من العمل. |
| Os trabalhadores que fazem este tipo de trabalho, quer o façam em fábricas, em centros de atendimento ou em armazéns de logística, fazem-no pelo dinheiro. | TED | العمال الذين يقومون بهذا النوع من العمل سواء كانوا يقومون بهذا في المصانع ، في مراكز الإتصال ، أو في المستودعات ، يقومون به مقابل أجر . |
| És bom para este tipo de trabalho. | Open Subtitles | أنت طبيعي بهذا النوع من العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 