| Fica com este telefone e espera que te chamamos. | Open Subtitles | . احتفظ بهذا الهاتف وإنتظر مكالمتي. |
| Deve haver algo errado com este telefone. | Open Subtitles | لا بدّ أن هناكَ مشكلة بهذا الهاتف. |
| Tens de passar o dia a discar esse telefone? | Open Subtitles | ايجب أن تلعبي بهذا الهاتف بإستمرار؟ |
| Atira esse telemóvel para fora do meu escritório. | Open Subtitles | إلقِ بهذا الهاتف خارج مكتبي. |
| Vou ficar com este telemóvel, caso surja algo, e precises de falar comigo. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذا الهاتف في حال طرأ شيء جديد وأردت مكالمتي. |
| Mas nunca paramos para perguntar o que é que aconteceu com o telefone que ligou ao telefone que fez a moto explodir. | Open Subtitles | ولكننا لم نتوقف ونسأل أنفسنا ماذا حدث للهاتف الذي أتصل بهذا الهاتف |
| O fio só te deixava chegar até uma certa distância e tinhas que te dirigir até junto do telefone. | Open Subtitles | المشكلة بهذا الهاتف عليك ان تمشي اليه الامور كانت اصعب يا بني |
| - Não com este telefone. | Open Subtitles | -ليس بهذا الهاتف |
| Só tenho 25 minutos com este telefone, Linc. | Open Subtitles | لديّ 25 دقيقة فقط بهذا الهاتف يا (لينك) |
| O que se passa com este telefone? | Open Subtitles | مالخطب بهذا الهاتف! |
| Estás doido? Ligas esse telefone e a Lily localiza-nos. Vai saber onde estamos. | Open Subtitles | اتصل بهذا الهاتف و(ليلي) ستتعقبنا، وستعرف مكاننا. |
| Quero esse telefone. | Open Subtitles | مرحبا ؟ (أوصلنى بهذا الهاتف يا (جيمى |
| Atira o telemóvel para fora do meu escritório. | Open Subtitles | إلقِ بهذا الهاتف خارج مكتبي. |
| Atira o caralho do telemóvel para fora do meu escritório! | Open Subtitles | إلقِ بهذا الهاتف اللعين خارج مكتبي! |
| Que engraçado. Leve este telemóvel consigo. | Open Subtitles | هذا مضحك إحتفظ بهذا الهاتف معك |
| Com este telemóvel... mas como? | Open Subtitles | بهذا الهاتف .. لكن كيف؟ |
| O fio só te deixava chegar até uma certa distância, e tinhas que estar junto do telefone. | Open Subtitles | المشكلة بهذا الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 