| nesta altura do ano, damos aulas de 90 minutos. | Open Subtitles | بهذا الوقت من السنة نمدد وقت الحصص لـ 90 دقيقة |
| Não temos muitos convidados nesta altura do ano. | Open Subtitles | لا يأتينا الكثير من الزوار بهذا الوقت من السنة |
| nesta altura do ano, o plâncton floresce e atrai arenques e camarões, | Open Subtitles | بهذا الوقت من السنة العوالق تجذب أسماك الرنجة و الروبيان |
| Não recebemos muitos hóspedes nesta época do ano, então... | Open Subtitles | نحن لا نستقبل العديد من الضيوف بهذا الوقت من السنة , اذن |
| É o que fazem, nesta época do ano. | Open Subtitles | ذلك ما يفعلونه بهذا الوقت من السنة |
| Bem, acontece sempre nesta época do ano algum repórter local, inevitavelmente, tropeça numa história arquivada ao acaso e... tenta ressuscitá-la como num conto. | Open Subtitles | لقد توفي بهذا الوقت من السنة... بعض المُراسلين المحليين يتعثرون بقِصص له بالأرشيف |
| Nunca lá estive pessoalmente, mas, sei que é muito bonito nesta altura do ano. | Open Subtitles | لكني أعرف أنها مكان ملائم بهذا الوقت من السنة |
| O tempo está mesmo bom nesta altura do ano. | Open Subtitles | الطقس جميل بهذا الوقت من السنة |
| É uma pena ter de esvaziar os recursos, nesta altura do ano, mas tinha de ser feito. | Open Subtitles | على (بيتي) أن تخفّض الموارد بهذا الوقت من السنة ولكن، "تعيّن علينا فعل ذلك." |
| Sim. A Florida é linda nesta altura do ano. | Open Subtitles | أجل، (فلوريدا) جميلة بهذا الوقت من السنة |
| Parece que o estado superior de Nova Iorque é um destino popular nesta altura do ano. | Open Subtitles | يبدو وأن شمال (نيويورك) وجهة مكتظة بهذا الوقت من السنة. |
| Ouvi dizer que o Rio é bonito nesta altura do ano. | Open Subtitles | سمعت أن (ريو) جميلة بهذا الوقت من السنة |
| Ouvi dizer que o Rio é bonito nesta altura do ano. | Open Subtitles | سمعت أن (ريو) جميلة بهذا الوقت من السنة |
| Ouvi dizer que Pontiac, Michigan é bonita nesta época do ano. | Open Subtitles | سمعت أن (بونتياك) , (متشيجان) جميلة بهذا الوقت من السنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 