"بهذا حقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mesmo nisso
• realmente nisso

Não acreditas mesmo nisso. Só não queres ir às compras.
لا تؤمن بهذا حقاً لا تريد القيام بالتسوّق وحسب

Ainda não pensei mesmo nisso.
لم أفكر بهذا حقاً.

Acredito mesmo nisso.
أنا أؤمن بهذا حقاً.

- Não acreditas realmente nisso.
انت لا تؤمن بهذا حقاً أتعلم ماذا كان يقول أبي؟

Não acredita realmente nisso.
انت لاتؤمنين بهذا حقاً