عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذا على أي حال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de qualquer jeito
-
fazê-lo de qualquer das formas
| Bem, lógico que vou fazer de qualquer jeito. | Open Subtitles | حسنا، بالطبع سوف أقوم بهذا على أي حال |
| Você vai fazer de qualquer jeito. | Open Subtitles | سوف تقومين بهذا على أي حال |
| Claro que vou fazê-lo de qualquer das formas. | Open Subtitles | حسنا، بالطبع سوف أقوم بهذا على أي حال |
| Vais fazê-lo de qualquer das formas. | Open Subtitles | سوف تقومين بهذا على أي حال |