"بهذا كثيراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isso muitas vezes
• muito nisto
• muito nisso

Claus é do tipo que assume o cargo e mostra o caminho, e fez isso muitas vezes durante o último mês que lá esteve.
كلاوس من نوعية الرجال الذي يحب قيادة رجاله بنفسه في المعركة ويريهم الطريق وقد قام بهذا كثيراً في الشهور الماضية

Não se ouve isso muitas vezes.
حسناً، لا نسمع بهذا كثيراً.

Fazes isso muitas vezes. O quê?
انت تقوم بهذا كثيراً - ماذا ؟

Já pensei muito nisto. O meu limite está em sete anos, oito meses e 14 dias.
لقد فكرت بهذا كثيراً في الواقع مدة بقائي هي سبع سنوات، ثمانية أشهر و 14 يوم

Pensei muito nisto.
فكرت بهذا كثيراً و مطولاً و صدقوني

Bem, pensei muito nisso, e acho que posso responder à sua pergunta em três partes.
فكرت بهذا كثيراً و أظن أن بإمكاني إجابة سؤالك في ثلاثة أجزاء

Não sei. Nunca pensei muito nisso. Porquê?
لا أعلم لا أفكر بهذا كثيراً ، لماذا ؟

Diz-lhe que pensaste muito nisto.
أخبريها أنك فكرتِ بهذا كثيراً

Não gostamos de pensar muito nisso.
لا نحب التفكير بهذا كثيراً

Tenho pensado muito nisso.
لقد كنت أفكر بهذا كثيراً