عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذا لأجلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto por ti
| Faço isto por ti, amiguinho. | Open Subtitles | سأقوم بهذا لأجلك أيها الجسد النحيل |
| Vou fazer isto por ti. | Open Subtitles | سأهتمّ بهذا لأجلك. |
| Fiz isto por ti. | Open Subtitles | لقد قمت بهذا لأجلك. |
| Fico feliz de fazer isto por ti, tia Charity, e não é pelo dinheiro, mas porque somos família. | Open Subtitles | أنا سعيدة للقيام بهذا لأجلك عمة (تشاريتي)، وليس فقط بسبب النقود، بل لأننا عائلة. |
| Mantém-te calma, Alina! Estamos a fazer isto por ti. | Open Subtitles | اهدئي، (آلينا)، نحن نقوم بهذا لأجلك |