"بهذا لأنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isto porque

Digo-lhe isto, porque quero que perceba que não vale a pena esconder-me as coisas.
وسبب إخباري لكِ بهذا لأنني أريدكِ أن تفهمي بأنه لا فائدة من إخفاء الأمور عنّي

Vou dizer-te isto porque quero que entendas porque estou tão preocupada com a Alison.
سأخبرك بهذا لأنني أريدك أن تفهمي لما أنا قلقة بشأن آليسون.

Para dizer que não posso fazer isto porque amo a minha mulher.
... لأخبرك أنني لا أستطيع القيام بهذا لأنني أحب زوجتي

Estou-te a dizer isto, porque...
.. أنا أخبرك بهذا لأنني

Faço isto porque gosto de o fazer.
أقوم بهذا لأنني أستمتع به