عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذا منذ أن كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto desde
| Vejam, rapazes, sonho com isto desde que era bébé. | Open Subtitles | أنظروا يارفاق، أنا أحلم بهذا منذ أن كنت طفل. |
| Sonho com isto desde miúda. | Open Subtitles | لقد كنت أحلم بهذا منذ أن كنت طفله صغيره |
| Sonho com isto desde o quinto ano. | Open Subtitles | نعم , أنت , أعني... لقد حلمت بهذا منذ أن كنت في الصف الخامس. |