عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهذا منذ وقت طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
isto há muito tempo
| Você vem sonhando com isto há muito tempo, não é? | Open Subtitles | لقد كنت تحلم بهذا منذ وقت طويل , اليس كذلك ؟ |
| Eu faço isto há muito tempo, Congressista. | Open Subtitles | إنني أقوم بهذا منذ وقت طويل عضو الكونغرس |
| Sabem, faço isto há muito tempo. | Open Subtitles | تعرفين انا اقوم بهذا منذ وقت طويل |
| Faço isto há muito tempo. | Open Subtitles | لقد قمتُ بهذا منذ وقت طويل. |
| Eu previ isto há muito tempo quando vi... | Open Subtitles | -تنبأتُ بهذا منذ وقت طويل عندما ... |