"بهذه الحالة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assim

Nunca te vi assim. O que ele disse para ti?
لم أرك بهذه الحالة من قبل ما الذي قاله وزلي لك؟

Estou assustada porque nunca te vi assim antes.
أنا خائفة لأني لم أراك بهذه الحالة من قبل.

- Nunca te tinha visto assim. - Eu fico bem.
انا لم ارك بهذه الحالة من قبل

- Eu nunca te vi assim desse jeito.
ـ لم أرك بهذه الحالة من قبل.

Nunca o vi assim antes.
لم أره بهذه الحالة من قبل

Nunca a vi assim.
لم أرها بهذه الحالة من قبل

Nunca o vi assim.
لم أراك بهذه الحالة من قبل

Nunca a vi assim.
لم أراها بهذه الحالة من قبل

Marge, nunca te vi assim antes. Isso mesmo!
-مارج)، لم أرك بهذه الحالة من قبل)

Ambos já te vimos assim antes.
(آرتي) كلانا رأيناك بهذه الحالة من قبل