| Não é assim tão dramático. | Open Subtitles | حسناً ، ليس بهذه الدرجة من الدرامية يا عزيزتي |
| é assim tão mau na reserva? | Open Subtitles | هل الأمور بهذه الدرجة من السوء في التجمعات السكنيّة؟ |
| - Porque é que o meu código é assim tão importante? | Open Subtitles | لماذا رمزي بهذه الدرجة من الأهمية؟ |
| É Homer é assim tão calão, careca e gordo? | Open Subtitles | هل (هومر) بهذه الدرجة من الكسل والصلع والسمنة؟ |
| Se é assim tão importante para ti, então... | Open Subtitles | ,لو كانت بهذه الدرجة من الأهمية لك ..... إذن |
| - Moe, tudo é relativo. O Lenny é assim tão burro? | Open Subtitles | الأمر كله نسبي يا (مو)، هل (ليني) حقاً بهذه الدرجة من الغباء؟ |
| O Barney é assim tão bêbedo? | Open Subtitles | هل (بارني) بهذه الدرجة من الثمالة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 