| Ei, com este relógio já posso frequentar a vizinhança branca. | Open Subtitles | بهذه الساعة أستطيع التحرك فى الحى الأبيض الأن |
| Acho que este relógio está marado! | Open Subtitles | لابد أن هناك شئ خاطئ بهذه الساعة |
| E quando ele deu-mo, ele disse, "Podes acertar o teu coração por este relógio." | Open Subtitles | وعندما أعطاه لي، قال، "أنت يمكن أن تضع قلبك بهذه الساعة." |
| Nunca cheguei a casa a esta hora. | Open Subtitles | لأن لم يسبق كنت بالمنزل بهذه الساعة |
| O que fazemos aqui a esta hora? | Open Subtitles | ما سبب جمعنا هنا بهذه الساعة المتأخرة؟ |
| O que é que pensas que estás a fazer com esse relógio? | Open Subtitles | ما الذي تظن بأنك ستفعله بهذه الساعة |
| ! O meu tio roubou este relógio ao Presidente Lincoln. | Open Subtitles | عمي يحتفظ بهذه الساعة من الرئيس لينكولن |
| Onde raio arranjaste este relógio? | Open Subtitles | -من أين جئت بهذه الساعة بحقّ السماء؟ |
| Não esperava um telefonema a esta hora. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}! لم أتوقع اتصالك بهذه الساعة |
| Tee, podes ver quem é a esta hora? | Open Subtitles | (تي)، هلا رأيت من يأتي بهذه الساعة المتأخرة من الليل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 