"بهذه السرعة من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão depressa

Nunca andámos tão depressa. A nave pode não aguentar.
سيدى، نحن لم ننطلق بهذه السرعة من قبل لا أعرف إن كان بإمكان السفينة تحملها

Não necessariamente, mas nunca vos vi sucumbir tão depressa ao encanto de uma mulher.
ليس بالضرورة. لم أرك تقع تحت سحر امرأة بهذه السرعة من قبل.

Os fornecedores nunca querem o dinheiro tão depressa.
. إنهم لم يطلبوا أموالهم بهذه السرعة من قبل

Nunca o vi andar tão depressa.
لم أراه يتحرك بهذه السرعة من قبل.

Nunca raciocinei tão depressa.
لم أفكّر بهذه السرعة من قبل.

Nunca se mexeu tão depressa.
لم تتحرك بهذه السرعة من قبل