"بهذه الطريقة لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Assim não

Assim não poderão dizer que o roubaste.
وانت ادفع ثمنه بهذه الطريقة لا يستطيع القول انك سرقته

Assim não parecemos idiotas na reunião.
أجل بهذه الطريقة لا نبدو أغبياء في الاجتماع

Assim não podem fugir para voltar para cá mais tarde.
بهذه الطريقة لا يمكن لها ان تهرب وتتسلل مرة اخرى

Assim não vamos esbarrar de maneira desconfortável.
بهذه الطريقة, لا نصطدم ببعضنا بطريقة تجعل الآخر غير مرتاح

Assim, não o posso julgar por aquilo que ele faz.
بهذه الطريقة لا يمكنني انتقاده على أفعاله.

Assim não tenho de lhe pagar.
بهذه الطريقة لا يتوجب علي ان ادفع لك

Assim, não vão reconhecer-nos.
بهذه الطريقة , لا أحد سوف يتعرف علينا

Assim, não se magoa.
بهذه الطريقة لا يجرح أبدا

Assim não me odeiam.
‫بهذه الطريقة لا يكرهونني