| Achas que eu deixaria algo tão valioso por aí? | Open Subtitles | أتظنني سأترك شيء بهذه القيمة ملقياًّ في الأرجاء؟ |
| Devia ser mais cuidadoso com algo tão valioso. | Open Subtitles | كان عليكَ أنْ تكون أكثر حذراً مع شيءٍ بهذه القيمة. |
| Os Serviços Secretos dos EUA não divulgariam algo tão valioso para montar uma armadilha. | Open Subtitles | مخابرات (الولايات المتحدة) لم تكن لتترك شيئًا بهذه القيمة كجزء من خدعة |
| E havendo uma coisa assim tão valiosa, há sempre alguém que a tenta vender. | Open Subtitles | ..وعندما يكون هناك شيئاً بهذه القيمة يكون هناك شخصاً يريد بيعه |
| Vais mesmo confiar uma coisa tão valiosa a um ladrão como eu? | Open Subtitles | ستأتمنين شيئاً بهذه القيمة مع لصّ مشهور مثلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 