"بهذه الولاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• neste estado

Existem muitas vilas pequenas neste estado.
هناك العديد من المدن الصغيرة بهذه الولاية

E consigo senti-lo, com o vosso apoio e entusiasmo não há quaisquer dúvidas que iremos ganhar neste estado!
وأستطيع الشعور بذلك, مع دعمكم وتشجيعكم لا شك بفوزنا بهذه الولاية

há uma constituição neste estado ou havia, antes de ser queimada no inferno.
...ثمة دستور بهذه الولاية ،أو كان قبل أن يفسد الأوضاع

Porque receio que não tenha jurisdição neste estado.
لأنك لا تملك سلطة بهذه الولاية

Mas há outra tradição neste estado:
لكن ثمة تقليد آخر بهذه الولاية

Há limite de velocidade neste estado, Sr. Neff. É de 70 km/h.
ثمة حدود للسرعة بهذه الولاية يا سيد "نيف" وتبلغ 70 كم بالساعة

No Utah, havia pena de morte, mas neste estado não há.
(كان لدينا في (يوتاه لكن ليس بهذه الولاية

Não neste estado, no outro a seguir.
ليس بهذه الولاية بل المجاورة

Derroto a Mónica Tenez em dois dígitos neste estado.
انا متقدم على (مونيكا) بضعفين في كل منطقة بهذه الولاية

Há outra tradição neste estado:
ثمة تقليد آخر بهذه الولاية