| Ando demasiado ocupado com estes dois para explorar buracos. | Open Subtitles | لا تقلق، انشغالي بهذين الاثنين يشغلني عن الاستكشاف |
| com estes dois princípios em mente, podemos fazer pontaria às estrelas e termos a certeza de lhes acertarmos todas as vezes. | TED | ومع احتفاظنا بهذين المبدأين في ذهننا يمكننا أن نطمح في إصابة النجوم وأن نثق بقدرتنا على إصابتها في كل مرة. |
| Olha, o que que que ela vai fazer, ela começa com esses dois. | Open Subtitles | أنظري , أيّا كان الذي ستفعله فستبدأ بهذين الاثنين |
| Acho melhor levar esses dois meninos perfumados da cidade... | Open Subtitles | أعتقد أنّه من الأفضل أن تعود بهذين المتحضرين المتعطرين العظيمين، |
| É porque há algo de errado com essas duas pessoas. | Open Subtitles | .حينها سيكونُ هُنالِكَ خطبٌ بهذين الإثنين .كلّا |
| Bem, acho que tem de ser mesmo com essas sobrancelhas. | Open Subtitles | اعتقد انك كذلك بهذين الحاجبين |
| Blondie, tu ficas aqui e tratas destes dois. | Open Subtitles | بلوندي ، ابق هنا للعناية بهذين الرجلين |
| Nunca ficarás com aqueles dragões... estás a ouvir? | Open Subtitles | لن تحتفظا بهذين التنينين أبدا هل سمعتماني؟ |
| Portanto, pensem nestes dois objectos comuns. | TED | لذا فكروا بهذين الشيئين المعروفين. |
| com estes tacões não ganhas aos zombies. | Open Subtitles | لا تستطيعين الهرب من زومبي بهذين الكعبين. |
| Estou a fazer quimo e radioterapia para tentar ficar com estes. | Open Subtitles | أقوم باعلاج الكيميائي والإشعاعي لأحاول الاحتفاظ بهذين |
| O que irei fazer com estes dois biliões agora? | Open Subtitles | ما علي أن أفعل بهذين المليارين الآن؟ |
| Só estou a tentar perceber o que fazer com estes dois. | Open Subtitles | أحاول أن أكتشف ماذا سنفعل بهذين الشخصين |
| Greer, Scott, levem esses dois para lugar seguro. | Open Subtitles | جرير سكوت عودوا بهذين الاثنين لبر الأمان |
| Todos os seres humanos têm essas duas datas garantidas, mas o pequeno travessão que está entre esses dois números é o que define a nossa vida. | Open Subtitles | كل إنسان محكوم بهذين التريخين ولكن الفتره |
| Seiya. Consegues voar mais alto com essas asas? | Open Subtitles | (سِيا)، أيمكنك التحليق أعلى بهذين الجناحين؟ |
| Vais gostar destes dois, Mike. | Open Subtitles | ستعجب بهذين يا مايك |
| - Sim? Sou grande fã destes dois livros. | Open Subtitles | إنني معجبة جدا بهذين الكتابين |
| Sabem o que é que eu vou fazer com aqueles dois? | Open Subtitles | هل تعرفون ما سأفعل بهذين الحقيرين؟ |
| Não te metas com aqueles tipos. | Open Subtitles | لا تختلط بهذين |
| O Pulpo não confia nestes dois. | Open Subtitles | (بولبو) لايثق بهذين الاثنين لذلك سيتلاعب بهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 