Enchem-se de dopamina e... adrenalina e... todo o género de hormonas e químicos que os tornam... deliciosos. | Open Subtitles | مغموسة بهرمون الدوبامين و الأدرينالين و جميع الهرمونات و المواد الكيميائية التي تجعلها لذيذة |
Tentarei acompanhar. Digamos que levamos em consideração as mais recentes investigações sobre as hormonas de crescimento... | Open Subtitles | فلنقل أننا أخذنا بالاعتبار آخر الأبحاث ..المُتعلقة بهرمون النمو البشري |
Aumentar o fornecimento de hormonas cerebrais. Olá. Tens alguma coisa para me dizer? | Open Subtitles | بهرمون الدماغ هل لديك شيء تقوله لي ؟ |
Era um adolescente, inundado de testosterona, que torna quase tudo relacionado com sexo. | TED | كان مراهقًا مغمورًا بهرمون التستوستيرون الذي يجعل كل شيء مرتبطًا بالجنس قليلًا. |
O que quer dizer que as veias dele estão cheias de testosterona, o que é bom. | Open Subtitles | اعني ان عروقهم تمتلي بهرمون الذكوره وهذا شيء جيد |
Homens. De sangue vermelho, com testosterona descontrolada... Homens americanos não estão interessados sobre essa merda antropológica. | Open Subtitles | رجال بدم حار رجال أمريكيون بهرمون الخبال لن يأبهوا لعلومك الاجتماعية هذه |
"sem serem injectados com hormonas de crescimento" | Open Subtitles | غير محقون بهرمون النمو البقري". |
Se se revelar positivo, encham-no de testosterona e mandem-no para casa. | Open Subtitles | سيعود مؤكداً، أملأوه بهرمون الذكورة و أعيدوه إلي منزله |
Outra é estar no caminho de vários machos carregados de testosterona, cada um 10 vezes maior do que a cria. | Open Subtitles | فهناك المزيد قادم من مجموعة ذكور مشحونةٍ بهرمون الذكورة، كلٌ بعشرة أضعاف حجمها. |
O universo está cheio de testosterona. | Open Subtitles | الكون مليء بهرمون التستوستيرون |
Nessa altura organizámos um extraordinário Dia-V no Madison Square Garden onde esgotámos este edifício totalmente impregnado de testosterona. Ergueram-se 18 000 pessoas para dizer "sim" às vaginas, o que foi uma transformação incrível. | TED | في ذلك الوقت قمنا باليوم الخامس الرائع "V-Day" في مادسن سكوار حيث قمنا ببيع قبة مليئة بهرمون التستوسيرون وقف 18،000 شخص ليقولوا نعم للمهابل، الامر الذي كان تغييرا لا يصدق بحق |