| O Behrooz não estava empenhado na causa. | Open Subtitles | هل أمرت بقتله؟ بهروز لم يكن ملتزماً كانت مسألة وقت |
| O Behrooz deixou de ser nosso filho há muito tempo. | Open Subtitles | لقد توقف (بهروز) عن كونه ابننا منذ فترة طويلة |
| O Behrooz contou-me acerca do problema com a namorada. | Open Subtitles | (لقد تحثت مع (بهروز وأخبرني عن بشأن صديقته |
| Esta manhã seguiu o Behrooz até ao armazém do pai. | Open Subtitles | (هذا الصباح، قمت بتتيبع (بهروز إلى مخزن والده |
| Esta é uma tarefa simples, mas é nessas que se podem cometem erros. | Open Subtitles | إنها مهمة سهلة، (بهروز) ولكن يمكن الوقوع في أخطاء |
| O Behrooz já lhe mostrou fotografias de quando era criança? | Open Subtitles | هل عرض عليك (بهروز) من قبل صوره عندما كان طفلاً؟ لا |
| Eu disse ao Marwan que o Behrooz tratou da miúda. | Open Subtitles | لقد أخبرت (مادوان) أن بهروز اعتنى بأمر الفتاة |
| O que é que o Marwan vai dizer quando souber que o Behrooz matou o Tariq? | Open Subtitles | ماذا سيقول (مادوان) عندما يعرف أن (بهروز) قتل (طارق)؟ |
| Tem um filho, Behrooz, de 17 anos, que estuda na escola do bairro. | Open Subtitles | لديهم ولد واحد (بهروز) 17 عاماً طالب بالثانوية |
| Ele sabe que o Behrooz vai entregar o dispositivo? | Open Subtitles | هل يعرف أن (بهروز) هو من سيسلم الجهاز؟ |
| Não vai acontecer nada ao Behrooz. | Open Subtitles | بهروز سيكون بخير |
| Você e o Behrooz serão colocados no programa de protecção de testemunhas. | Open Subtitles | أنت و(بهروز) سوف توضعان في برنامج حماية الشهود |
| A senhora e o Behrooz serão inseridos num programa de protecção a testemunhas. | Open Subtitles | أنت و(بهروز) ستوضعان في برنامج حماية الشهود سـاخذين اسماً جديداً، وكل شيء |
| Eu devolvo-o em troca do Behrooz Araz. | Open Subtitles | (سأعيده إليكم سليماً في مقابل (بهروز اراز |
| - Porquê trocar o Behrooz Araz pelo Jack? | Open Subtitles | مفهوم لماذا يستحق (بهروز أراز) المقايضة بـ(جاك)؟ |
| O Marwan quer trocar o Jack Bauer pelo Behrooz Araz. | Open Subtitles | (مروان) يريد مقايضة (جاك باور) بـ (بهروز اراز) |
| Há uma ligação pessoal, ou o Behrooz tem informação que pode prejudicar o Marwan. | Open Subtitles | الأول أن هناك صلة شخصية (الثاني، (بهروز) لديه معلومات يمكنها أن تدمر (مروان |
| Edgar, a sua equipa que pesquise a informação que temos acerca do Behrooz. | Open Subtitles | (إدجار) لنتحرى عن كل شيء بخصوص (بهروز أراز) |
| O interrogatório concluiu se o Behrooz tinha alguma informação valiosa? | Open Subtitles | هل التحقيق الأولي يشير إلى أن (بهروز) قد يكون لديه أي شيء قد يدل على (مروان)؟ |
| Isto quer dizer que o Behrooz tem valor de troca, teremos de o manter para negociações. | Open Subtitles | لو أنه يريد أن يجري هذه المقايضة، فهذا يعني أن (بهروز) لديه قيمة تكتيكية ولو أن هذه هي القضية، فربما يجب أن نبقي عليه |
| Esta é uma tarefa simples, mas é nessas que se podem cometem erros. | Open Subtitles | (انها مهمة سهلة (بهروز ولكنها من النوع الذي يمكن أن يحدث به أخطاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 