| - "Os guardas festejam a derrota..." - "E beijar-te." - "... | Open Subtitles | الحراس أحتفلوا بهزيمتي عن طريق إخلاء زنزانتي |
| Admito a derrota. | Open Subtitles | حسناً, هذا عادل بما فيه الكفاية أنا أعترف بهزيمتي |
| Estou a contar-te isto porque admito a minha derrota. | Open Subtitles | أظنني أخبرك هذا لأنني أعترف بهزيمتي |
| Já agora, organizei uma festa para hoje para comemorar a minha derrota! | Open Subtitles | بالمناسبة، عندي ...اليوم حفل لأحتفل بهزيمتي |
| Nunca poderias ganhar porque estavas sempre a pensar em derrotar-me. | Open Subtitles | ما كان يمكن أن تربح ...لأنك كنت تفكّر بهزيمتي دائما... |
| "Em Alexandria, a Biblioteca nasceu da minha derrota. A minha ressurreição traz o fim da Biblioteca. A começar por vocês" | Open Subtitles | في الإسكندرية، ولدت المكتبة بهزيمتي" "إنبعاثي يبدأ و تنتهي المكتبة، بداية بك |
| Não lamentes. Celebrarei a minha derrota também. | Open Subtitles | لا تأسف، أحتفل بهزيمتي أيضا |
| "Os guardas festejam a minha derrota limpando a minha cela..." | Open Subtitles | احتفل الحراس بهزيمتي بإخلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 