"بهِ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que

Ihe diga aos sicilianos que se retirem e me dêem isso... para fazer o que quiser com ele.
قُل للصقليين أن يتراجعوا و يدعوني آخذه لأفعلَ بهِ ما أشاء

E que Deus fez a ele o que ele fez à criança.
والجميلُ أنّ الربّ فعلَ بهِ ما فعل هو بالطفل

Você é tudo o que ele nunca terá. Seu cavalo come melhor do que os filhos dele.
إنّك تنعمين بما لن ينعم بهِ ما ظلّ حيًّا، فإنّ جيادكِ فقط تطّعم أفضل من أطفاله.

Deixa que esse homem sirva de aviso para o que fazemos a todo e qualquer desertor, independentemente da sua cor.
لقد جعلتي هذا الرجل في خطر وسنفعلُ بهِ ما نقوم بفعله لكُل الفارين من الجيش لا يُهمنا ما لون بشرتهم.

Não me vou demitir de sócio no dia a seguir a ter acontecido o que aconteceu, se é isso que queres saber.
إنيّ لن أستقيلَ من شراكتي العليا بعدَ اليومُ الذي حدثَ بهِ ما حدث، لو ذلك سؤالك.

Só me interessa o que está no cofre.
كلّ ما آبه بهِ ما الموجود بالخزينة.

Tudo bem. Vamos fazer o que devíamos ter feito ao Klaus. Vamos largar o corpo dele no meio do oceano.
لنفعل بهِ ما كنّا سنفعله بـ (كلاوس)، لنلقِ بهِ في غياهب المحيط.