"به أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eu e
• eu fazemos

O tipo de neurociência que eu e os meus colegas fazemos é quase como o de um meteorologista.
نوع علم الأعصاب الذي أقوم به أنا و زملائي هو تقريبا مثل عمل خبير الأرصاد الجوية.

Estou aqui hoje, como a June disse, para falar de um projeto em que eu e a minha irmã gémea temos trabalhado nos últimos três anos e meio.
أنا هنا اليوم، كما قالت جون، لأتحدث عن مشروع نقوم به أنا و شقيقتي التوأم طوال الثلاث سنوات والنصف الماضية.

Que dedicou a vida inteira a subverter tudo aquilo que tu, eu e todos os americanos que amam a liberdade...
بل هو الشر نفسه وأن كل حياته مكرسة لتدمير كل ما نؤمن به أنا وأنت ..

- Tentei falar, porque o único que Tino e eu fazemos é--
حَسناً، هذا لم يَتطلّبُ به التحدث .... لأن كُل ماقمنـا به أنا و تينا هو

Lembras-te do que Chloe e eu fazemos para viver?
وأنت تتذكر فعلاً ما قمنا به أنا و(كلوي) من أجل المعيشة

Acho que aquilo que o Todd e eu fazemos não é da tua conta.
(فيل)، لا أعتقد أن ما نقوم به أنا و(تود) من شأنك.

É que eu sei. Não fazes ideia daquilo que eu e o Kyle partilhamos um com o outro.
ليس لديكي فكرة عن مانتشارك به أنا و كايل

A alegria e o orgulho que eu e os nossos filhos sentimos, é marcada pela tristeza e pela apreensão contínua.
الفرح والفخر الذي نشعر به أنا وأطفالي في هذه اللحظة، يتميز بالحزن والقلق المستمر.

Tudo o que eu e o Tom devíamos ter falado estava a saír de Arcadia.
كل ما تحدثنا به أنا وتوم كان الخروج من أركيديا

Depois de tudo o que eu e a minha noiva passámos devo dizer que hoje estou bastante bem-disposto.
بعد كل ما مررت به أنا وخطيبتي علي القول الآن أنا في مزاج جيد

E quem sabe, talvez um dia tenhas filhos, e, então, vais entender aquilo pelo que eu e a tua mãe passamos.
،ربما يوماً ما سترزقين بأطفال و ستدركين ما نمر به أنا و والدتك

Depois de tudo o que eu e a Joy passamos, e depois de tudo o que gritámos um com o outro durante estes anos, estava surpreso por descobrir uma coisa que não conseguia dizer.
بعد كل ما مررنا به أنا و(جوي)، وبعد كل الصراخ والنزاع الذي حدث بيننا كنت متفاجأ أنه هناك شيء واحد لم أستطع قوله

Nada é mais importante do que o que eu e o McGee temos para dizer.
توقفوا، لأنه لن يكون بأهمية ما سأخبركم به أنا و (ماكغي).