"به أنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tu

O que quer que tu e a Patty consigam com isto, quero o exclusivo.
مهما كان ما ستخرجون به أنتِ وباتي ، أرغب بالقصّة الداخلية

Pensa naquilo que sacrificamos até agora. O que tu sacrificaste.
فكري بما ضحينا به حتى الآن، ما ضحيتِ به أنتِ.

É... perigoso, o que tu e o pai fazem.
إنه شيء خطير ماتقومين به أنتِ و أبي

Nem consigo imaginar o que tu e a tua família devem estar a passar.
لا أتخيل ما تمرون به أنتِ وعائلتك

Esta foi a primeira vez que disse o que vou dizer agora: "Claire, tendo em conta tudo o que tu achas que eu fiz "e tudo o que tu fizeste — ela nunca saiu de Newington — "consegues juntar os dedos o suficiente, "tendo em conta o tamanho do planeta e tudo o mais, "e medir algo que eu tenha feito por alguma coisa que tu tenhas feito?"
وكان ذلك المرة الأولى التي أقول فيها ما سأقوله، قلتُ لها، "كلير، بكل ما تعتقدي حول ما قد قمتُ به وكل شيء قمتِ به." -- هي لم تغادر نيونيغون على الإطلاق -- "هل يمكنكِ تقريب اصابع يديك بشكلٍ كافٍ عندما تأخذي بعين الإعتبار حجم كوكب الأرض وما شابه، لمقارنة أي شيء ربما قد فعلته إلى اي شيء قمتِ به أنتِ."

O que é que tu e o Shaw fizeram exactamente, quando estavam em Washington?
إذن ، ما الذي قمت به أنتِ و(شاو) بالضبط عندما كنتم في العاصمة؟

Mas há uma coisa que tu e o Blaine nunca vão ter.
لكن هنالك شيء لاتحظي به أنتِ و (بلين) أبداً

O que tu fizeste.
ما قمتِ به أنتِ