"به إلى المستشفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para o hospital
• levá-lo ao hospital

Ele ainda tem pulso, vamos levá-lo apenas para o hospital.
لا يزال لديه نبض، فقط اذهب به إلى المستشفى

Eu não posso fazer mais sem levá-lo para o hospital.
يمكنني فعل الكثير عندما نذهب به إلى المستشفى في أثينا

Leva o bebé para o hospital, certifica-te de que fica bem!
خذ الطفل. اذهب به إلى المستشفى. تأكّد بأنّه بخير

Deve ficar bem quando recuperar os sentidos, mas à cautela, vão levá-lo ao hospital.
عليه أن يكون على ما يرام عندما يستيقظ لكنهم سيذهبوا به إلى المستشفى لـ مجرد ألتاكد من سلامته

Devia levá-lo ao hospital. - Obrigado.
علينا أن نذهب به إلى المستشفى ، حسناً ؟

Se não o levarmos já para o hospital, vai entrar em choque.
إذا لم نذهب به إلى المستشفى فسوف يدخل في غيبوبة.

Levamo-lo para o hospital. Rápido.
نذهب به إلى المستشفى سريعاً

Vamos levá-lo para o hospital.
سنذهب به إلى المستشفى

Tu mandaste-o para o hospital.
لقد أرسلتَ به إلى المستشفى.

- Temos de levá-lo para o hospital.
(روفوس لنذهب به إلى المستشفى.

Temos de levá-lo ao hospital. Não!
يجب أن نذهب به إلى المستشفى.

- Vou levá-lo ao hospital!
-سأذهب به إلى المستشفى.