| Se vais fazer algo, faz bem. | Open Subtitles | إنّ كنت تريد أن تعمل شيئاً فقم به على أكمل وجه |
| Fizeste o teu trabalho muito bem. | Open Subtitles | لقد قمتِ بعملك. قمتِ به على أكمل وجه. |
| Estás a ir bem. | Open Subtitles | كلاّ، أنت تقوم به على أكمل وجه |
| Faço o meu trabalho e faço-o bem. | Open Subtitles | أقوم بعملي. أقوم به على أكمل وجه. |
| E fê-lo bem, devo dizer. | Open Subtitles | و قمت به على أكمل وجه |
| Ouve, ou fazemos este trabalho bem ou telefonas ao Weber e pedes protecção de testemunhas, que não é uma grande escolha porque o Nicky vai encontrar-te e mata-te. | Open Subtitles | انظر، لو قمنا بهذا العمل فاسنقوم به على أكمل وجه أو اتصل بـ"ويبر"واطلب منه موقف أن يحميك كشاهد وهذا ليس خياراً على الإطلاق |
| Tens de fazê-lo bem. | Open Subtitles | لابد وأن تقوم به على أكمل وجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 