| Esssa foi a coisa mais legal que você já fez! | Open Subtitles | هذا أروع شيء قمت به على الإطلاق |
| Foi a coisa mais corajosa que ele já fez. | Open Subtitles | كان هذا أشجع شيء قد قام به على الإطلاق |
| Será a coisa mais esperta que já fez. | Open Subtitles | قد يكون أذكى عمل تقوم به على الإطلاق. |
| Diz-lhe, "O único homem que alguma vez o ouviu chamar por Jesus." | Open Subtitles | أخبره: الرجل الوحيد الذي سمع به على الإطلاق يدعو السيد المسيح |
| Este é o melhor trabalho que alguma vez fizemos. | Open Subtitles | هذا هو أفضل عمل قمنا به على الإطلاق. |
| É a coisa mais importante que alguma vez fiz. | Open Subtitles | أنه الشيء الأكثر أهمية الذي قمت به على الإطلاق |
| É a coisa mais importante que alguma vez fiz. | Open Subtitles | إنه الشيء الأكثر أهمية الذي قمت به على الإطلاق |
| Por isso, se a razão de estar aqui é ver como estou desde que a Cúpula desapareceu, livrar-me do meu pai foi a melhor coisa que alguma vez fiz. | Open Subtitles | لذا إن كان سبب وجودك هنا لتري كيف حالي منذ زوال القبة التخلص من والدي كان أفضل شيء قمت به على الإطلاق |
| O meu assistente, o jovem mais brilhante que alguma vez conheci... | Open Subtitles | مساعدي الخاص، أكثر شاب شديد ذكاء سبق وأن إلتقيتُ به على الإطلاق... |
| Provavelmente, o melhor amigo que alguma vez terei. | Open Subtitles | ربما أعز صديق قد احظى به على الإطلاق |
| És o melhor parceiro que alguma vez tive. | Open Subtitles | أنك أفضل شريك لعين حظيت به على الإطلاق. |
| David, és de longe o melhor filho que alguma vez tive. | Open Subtitles | (ديفد)، أنت أفضل ابن حظيت به على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 