"به كثيراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito dele
• muito nele

Li o seu livro sobre atrizes americanas famosas e gostei muito dele.
ولقد قرأت للتو كتابك عن الممثلات الأمريكيات الشهيرات ولقد استمتعت حقاً به كثيراً

Eu gostei muito dele! Mas não estou certo que faço o tipo dele.
أنا أعجبت به كثيراً لكني لست متأكداً من كوني نوعه المفضل

E você gostou muito dele, e ele gostou muito de si.
وقد أعجبتِ به كثيراً وهو أعجب بكِ كثيراً

Toma o teu anuário. Não apareces muito nele.
إليك نسختك من الكتاب السنوي أنت لست به كثيراً

Deve confiar muito nele para lhe contar o nosso pequeno acordo.
لا بد أنك تثق به كثيراً لتعلمه بلقائك البسيط

Confiava muito nele.
وثقت به كثيراً

Não é assim tão fácil. Acho-o muito atraente, gosto muito dele.
الأمر ليس بتلك السهولة أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً

"Acho-o muito atraente, gosto muito dele." Que monte de tretas.
"أجده جذاباً جداً وأنا معجبة به كثيراً" هذا كذب

- Gosto muito dele, mas, será que o amo?
-حسناً ، أنا معجبة به كثيراً لكن هل أحبه ؟

Há muito tempo gostava muito dele.
منذ زمن بعيد، أعجبت به كثيراً.

Estou a gostar muito dele. Vi o The Bank Dick ontem à noite.
في الحقيقة أنا مستمتع به كثيراً لقد شاهدت (بنك ديك) أمس

Gosto muito dele.
و لكنني معجب به كثيراً

Apenas gosto muito dele.
أنا معجبة به كثيراً فقط

Gostas muito dele.
معجبة به كثيراً

Parece que não gostas muito dele.
لا يبدو بأنكَ مُولع به كثيراً