"به كل يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nele todos os dias
• dele todos os dias
• faço todos os dias

Tu pensas nele todos os dias, mas eu... eu penso nela, porque era o que ela faria, e eu penso que tu sabes disso.
انت فكرت به كل يوم لكن انا فكرت بها لان هذا ما كانت ستفعله

Se o vires, diz-lhe que penso nele todos os dias.
،إن رأيته، أخبره أنني أفكرُ به كل يوم وأولُ شيء

Sim, bom, há alguma coisa estranha nele todos os dias.
أجل ، حسناً ، هُناك خطب ما حقاً يتعلق به كل يوم

Sabemos que você tratava dele todos os dias.
نحن نعلم أنك كنت تعتنين به كل يوم

Vou tratar dele todos os dias.
سأهتم به كل يوم

É aquilo que faço todos os dias.
ذلك ما أقوم به كأسلوب حياة أقوم به كل يوم

Porque eu penso nele todos os dias.
لأني كنت أفكر به كل يوم

Penso nele todos os dias.
أفكر به كل يوم

E eu sentia orgulho dele todos os dias.
وكنت فخوراً به كل يوم

É por isso que faço o que eu faço todos os dias.
لهذا أقوم بفعل ما أقوم به كل يوم