"به من أجله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por ele

Por falar nisso, há uma coisa que podes fazer por ele.
إذا أردتِ مساعدته هناك شيء يمكنكِ القيام به من أجله

Só espero que este tosco aprecie o que estou a fazer por ele.
آمل أن هذا الكسول المقرف يقدّر ما أقوم به من أجله

É só isso, não podemos fazer mais nada por ele.
ذلك كل شيء ليس هنالك أكثر ما يمكننا أن نقوم به من أجله

O melhor que podes fazer por ele é fazer o melhor para ele.
أفضل شيء تقومين به من أجله هو أن تقومي بأفضل شيء من أجله

Se for isso que tiver que fazer por ele, então que assim seja.
إذا كان هذا ما علي القيام به من أجله , فليكن

É o mínimo que podemos fazer por ele.
ذلك آخر شيء يمكننا القيام به من أجله

Deixe-o. Não podemos fazer nada por ele.
لا شيء يمكننا القيام به من أجله.

O que tenho que fazer por ele?
و مادا يجب أن أقوم به من أجله ؟