عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوابات نجمية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Stargates
| O Coronel deve ter colocado as novas localizações de Stargates. | Open Subtitles | يبدو أن الكولونيل قد أدخل بيانات بوابات نجمية جديدة |
| Isso explicaria porque o Jack sabia de Stargates que os Goa'uid nem descobriram ainda. | Open Subtitles | هذا يفسر لماذا عرف جاك عن بوابات نجمية لم يعرفها الجواؤلد حتى الآن |
| Stargates. | Open Subtitles | بوابات نجمية |