| Muito bem, vamos lá verificar o site do Moondoor, para ver se a história do lance bate certo. | Open Subtitles | كما تريد ، حسنا لنتحقق من موقع بوابة القمر ذاك لنتأكد من قصة لانس ، لنرى |
| Jogavamos Moondoor cada fim-de-semana em Heritage Park. | Open Subtitles | نلعب بوابة القمر كل نهاية أسبوع في متنزه هيريتايج |
| Moondoor. Um mundo de intriga, honra e paixão. | Open Subtitles | بوابة القمر ، عالم الدهاء, النبل, الشغف. |
| Eu, Boltar, o Furioso, ato-te a este poste, para que toda a Moondoor te possa ver pelo que tu és... um ladrão. | Open Subtitles | أنا المشتعل الغاضب ابق هنا حتى يراك كل من في بوابة القمر ، على حقيقتك لص |
| E as tendas de Moondoor serão banhadas em sangue enquanto destituimos a Rainha das Luas do trono que ela roubou ao seu herdeiro por direito... | Open Subtitles | وخيام بوابة القمر سوف تنغمس في الدماء كما سنطيع بملكة البوابة من على عرشها المأخوذ من وريثه الشرعي |
| Moondoor é um jogo que o Ed e eu jogavamos. | Open Subtitles | بوابة القمر هي لعبتها نلعبها أنا و إد |
| Não há portáteis em Moondoor. | Open Subtitles | ليس هناك لابتوبات في بوابة القمر |
| - Não há portáteis em Moondoor. | Open Subtitles | حسنا ، ليس هناك لابتوب في بوابة القمر |
| Nada de armas em Moondoor, cavalheiros. | Open Subtitles | لا مسدسات في بوابة القمر سيداتي |
| Magia faz parte de Moondoor. | Open Subtitles | السحر جزء لايتجزأ من بوابة القمر |
| As nossas personagens no Moondoor. | Open Subtitles | إنها شخصياتنا في بوابة القمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 